-
1 струя газа
1) Geology: gas spout2) Engineering: fluid jet3) Metallurgy: gas flow4) Oil: gas current5) Oilfield: gas stream6) Makarov: gas jet -
2 струя газа
-
3 струя газа
-
4 струя газа
Gastrom mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > струя газа
-
5 струя газа
-
6 струя газа
-
7 струя газа выхлопного предохранителя
nelectr. (ионизированного) AuspuffstrahlУниверсальный русско-немецкий словарь > струя газа выхлопного предохранителя
-
8 вытекающая струя газа
Combustion gas turbines: flow of exhaust gasУниверсальный русско-английский словарь > вытекающая струя газа
-
9 горячая турбулентная затопленная струя газа
Makarov: hot turbulent submerged jet of gasУниверсальный русско-английский словарь > горячая турбулентная затопленная струя газа
-
10 холодная струя газа
adjAv. Kaltgasstrahl -
11 горячая турбулентная затопленная струя газа
Русско-английский физический словарь > горячая турбулентная затопленная струя газа
-
12 прозрачная струя газа
adjmetal. courant de gaz transparentDictionnaire russe-français universel > прозрачная струя газа
-
13 струя
ж.jet; stream- адронная струя
- бозонная струя
- вентилирующая струя
- вихревая спутная струя
- воздушная струя
- возмущённая струя
- всплывающая поверхностная струя
- втекающая в поток струя
- высокоскоростная струя
- вытекающая струя
- газовая струя
- глюонная струя
- горячая турбулентная затопленная струя газа
- двумерная сверхзвуковая струя
- двухфазная струя
- дозвуковая струя
- жёсткая струя
- затопленная ламинарная струя с отличным от нуля моментом вращения вокруг оси
- затопленная струя
- изобарическая сверхзвуковая струя
- изобарическая струя
- квантово-хромодинамическая струя
- кварк-глюонная струя
- кварковая струя
- колеблющаяся струя
- кольцевая струя
- конвективная струя
- круглая струя
- кумулятивная струя
- ламинарная конвективная струя
- ламинарная спутная струя
- ламинарная струя
- многочастичная струя
- направленная струя
- невозмущённая струя
- неразрывная струя
- нерасчётная струя
- осесимметричная струя
- отделившаяся спутная струя
- открытая струя
- переливающаяся струя
- плазменная струя
- плоская струя
- подтопленная снизу струя
- подтопленная струя
- полуограниченная струя
- прижатая струя
- прилипающая струя
- распылённая струя
- расчётная струя
- расширяющаяся струя
- реактивная струя
- регулируемая струя
- сверхзвуковая струя
- свободная струя жидкости
- свободная струя
- свободная турбулентная струя в пространстве, заполненном жидкостью
- сплошная струя
- спутная струя в вязкой среде
- спутная струя
- спутная струя, обусловленная трением
- сталкивающиеся струи
- стеснённая струя
- струя адронов
- струя воздуха
- струя жидкости
- струя космических лучей
- струя круглого сечения
- струя несжимаемой жидкости
- струя прямоугольного сечения
- струя сверхзвуковой скорости
- струя сжимаемой жидкости
- струя со свободными границами
- струя, содержащая скачок уплотнения
- сужающаяся струя
- турбулентная спутная струя
- турбулентная струя -
14 струя
-
15 струя
струя ж. форма течения жидкости (газа), движущейся в среде с отличающимися от струи параметрами -
16 струя
jet, stream, efflux
(жидкости или газа, вытекающая из отверстия)
ограниченный поток жидкости (газа), вытекающий из калиброванного отверстия или протекающий по каналу. напр., реактивная струя гтд. — а strong well-defined stream of fluid either issuing from an orifice or moving in a contracted duct, such as the jet of combustion gases issuing from a reaction engine.
- (распыленная) — spray
- (поток) — stream
-, выхлопная — exhaust jet /stream, efflux/
- выходящая газов (из гтд) — exhaust gas jet /efflux/
-, газовая (вых. газы дв.) — efflux
-, газовая (при реверсе тяги) — efflux as reverse thrust
-, газовая (при прямой тяге) — efflux as forward thrust
- горячих газов (двиг.) — hot stream efflux target-type deflector doors spoil hot stream efflux.
-, реактивная — jet
-, спутная — wake
область возмущенного воздуха, остающаяся за летящим самолетом. — а track or turbulent portion left immediately after an airplane flying through the air.
-, спутная (возд. винта) — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
- холодного воздуха за вентилятором (двиг.) — cold stream airflow. front fan engines utilize blocker doors to reverse cold stream airflow.
сужение с. — jet /stream/ contractionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > струя
-
17 струя
(воды, пара, газа) jecto\струя воды jecto de aqua. -
18 струя
n1) gener. Sog (воздуха, воды), (тк.sg) Strahl2) geol. Abstrahl, Strahl3) Av. Strahl (Str), Strom (ñì. Strömung), vom Propeller verarbeitete Flüssigkeitsströmung (жидкости)4) med. Guß6) eng. Nappe, gerichtete Teilchenströmung7) auto. Einspritzstrahl (при впрыске), Sprühstrahl (разбрызгиваемой жидкости), Strahl (напр. впрыскиваемого топлива)8) electr. Strom (ñì. òàêæå Ströme)9) food.ind. Strahl (жидкости)10) weld. Strom (газа, воздуха)11) wood. (тонкая) Faden12) oceanogr. Flüssigkeitsstrahl14) shipb. Stromfaden, Wasserstrahl15) cinema.equip. Sprühstrahl (при душевой обработке или промывке) -
19 струя выходящего газа реактивного двигателя
Engineering: jet engine blastУниверсальный русско-английский словарь > струя выходящего газа реактивного двигателя
-
20 струя режущего газа
Drilling: cutting jetУниверсальный русско-английский словарь > струя режущего газа
См. также в других словарях:
СТРУЯ — форма течения жидкости, при к рой жидкость (газ) течёт в среде (газе, жидкости, плазме) с отличающимися от С. параметрами (скоростью, темп рой, плотностью и т. п.). Струйные течения чрезвычайно распространены и разнообразны (от С., вытекающей из… … Физическая энциклопедия
Струя — форма течения жидкости, при которой жидкость (газ) течёт в окружающем пространстве, заполненном жидкостью (газом) с отличающимися от С. параметрами (скоростью, температурой, плотностью и т. п.). Струйные течения чрезвычайно распространены … Большая советская энциклопедия
Струя — Струя поток чего либо в одном направлении, имеющий чёткую границу. В разных областях термин может означать: В Викисловаре есть статья «струя» Струя в механике жидкости и газа часть жидкости, ограниченную поверхностью траекторий точек… … Википедия
СТРУЯ — СТРУЯ, и, мн. струи, струй, струям и (устар.) струи, струям, жен. 1. Узкий поток жидкости, света, газа. С. воды. Воздушная с. Струи слёз (перен.: об обильных слезах; устар.). 2. перен. Направление в развитии какой н. деятельности, настроений.… … Толковый словарь Ожегова
Струя — ж. 1. Узкий поток жидкости, света, газа. отт. Непрерывный поток сыпучего вещества. 2. Направление в развитии какой либо деятельности. отт. перен. Черта, выделяющаяся в чем либо, характерная для чьего либо настроения. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
струя — Форма течения жидкости или газа, при которой они текут в окружающем пространстве, имеющем отличные от струи параметры … Словарь по географии
СТРУЯ — различных формы и размеров направленный поток жидкости, газа, плазмы или двухфазной С. (напр. содержащей жидкие и твёрдые частицы), образующийся при их истечении в окружающую среду, которая отличается от них физ. параметрами (скоростью,… … Большая политехническая энциклопедия
Свободная струя — (a. free flow; н. Freiluftstrahl; ф. jet libre, courant libre; и. cooriente libre de aire) струя жидкости (газа), вытекающая в окружающую среду и не имеющая ограничивающих её твёрдых поверхностей. Eсли состав жидкости (газа) в струе и… … Геологическая энциклопедия
режущая струя — струя режущего газа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы струя режущего газа EN cutting jet … Справочник технического переводчика
расходомер жидкости (газа) — расходомер Ндп. измеритель расхода жидкости (газа) Измерительный прибор или совокупность приборов, предназначенных для измерения расхода жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Расходомеры, служат для измерения объема (объемный расход) или массы… … Справочник технического переводчика
Реактивная струя — 3. Реактивная струя Поток газа, вытекающего из ГТД и создающего прямую или обратную тягу Источник: ОСТ 1 00470 82: Устройства для реверсирования реактивной тяги авиационных газотурбинных двигателей. Классификация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
